Premier vol long-courrier

Etant donné que ce voyage est mon premier voyage scolaire, je suis très impatient et curieux de savoir comment il va se dérouler... Je n´ai jamais fait un aussi long trajet en avion, je n´ai aussi jamais dormi dans un avion et je me demande comment cette nuit va se passer. J´attends du voyage au Chili de découvrir l´histoire du pays comme le temps sous la dictature... Je veux découvrir un nouveau paysage, une nouvelle culture, une nouvelle langue... J´ai envie de faire la connaissance de nouveaux camarades et de découvrir ensemble un pays qu´il faut vraiment visiter.
 
David Waechter 3B.

Respirez ! Cajon del Maipo

Santiago

"De nouvelles couleurs" !

Je voudrais découvrir une autre civilisation que la nôtre.

Voir de nouveaux horizons, de nouvelles couleurs, de nouvelles saveurs. 

Partager cette merveilleuse occasion avec mes amis, et ceux dont je vais sûrement me rapprocher. 

Je vous remercie de l’opportunité que vous nous offrez.

BOCÉ Lola

2nd1

Avant d'aller plus loin. Patience...

Je participe au voyage pour le Chili et souhaite partager mes attentes avant ce séjour. Tout d'abord j'aimerai visiter le pays pour découvrir une nouvelle culture, ainsi que de nouveaux horizons. Puis je suis ravie de faire la connaissance de plusieurs camarades des autres classes de Sasserno pour échanger sur les magnifiques choses qui nous attendent.
Encore merci de nous proposer ce projet.

Marie Lançon 2nde 1

Poema 20 de Pablo Neruda. Libro, 20 poemas de amor y una canción desesperada.

20 PUEDO escribir los versos más tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos". El viento de la noche gira en el cielo y canta. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella también me quiso. En las noches como ésta la tuve entre mis brazos. La besé tantas veces bajo el cielo infinito. Ella me quiso, a veces yo también la quería. Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido. Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella. Y el verso cae al alma como al pasto el rocío. Qué importa que mi amor no pudiera guardarla. La noche está estrellada y ella no está conmigo. Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos. Mi alma no se contenta con haberla perdido. Como para acercarla mi mirada la busca. Mi corazón la busca, y ella no está conmigo. La misma noche que hace blanquear los mismos            árboles. Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos. Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise. Mi voz buscaba el viento para tocar su oído. De otro. Será de otro. Como antes de mis besos. Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos. Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero. Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. Porque en noches como ésta la tuve entre mis           brazos, mi alma no se contenta con haberla perdido. Aunque éste sea el último dolor que ella me causa, y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

Pablo NERUDA Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée

Fille brune, fille agile, le soleil qui fait les fruits,
qui alourdit les blés et tourmente les algues,
a fait ton corps joyeux et tes yeux lumineux
et ta bouche qui a le sourire de l’eau.

Noir, anxieux, un soleil s’est enroulé aux fils
de ta crinière noire, et toi tu étires les bras.
Et tu joues avec lui comme avec un ruisseau,
qui laisse dans tes yeux deux sombres eaux dormantes.

Fille brune, fille agile, rien ne me rapproche de toi.
Tout m’éloigne de toi, comme du plein midi.
Tu es la délirante enfance de l’abeille,
la force de l’épi, l’ivresse de la vague.

Mon cœur sombre pourtant te cherche,
J’aime ton corps joyeux et ta voix libre et mince.
Ô mon papillon brun, doux et définitif,
tu es blés et soleil eau et coquelicot.